Ang Irish ay isang malawak na sinasalitang wika sa buong mundo. Karamihan sa mga ito ay sinasalita sa Ireland dahil ito ay ang ina wika ng Ireland. Ang mga pangalan at apelyido sa Ireland ay napakapopular sa buong mundo dahil sa kanilang mga kahulugan at kung paano sila binibigkas. Ito ay isang tulong kapag sinusubaybayan ang iyong kasaysayan ng pamilya upang malaman ang isang bagay tungkol sa pinagmulan ng at ebolusyon ng mga pangalan ng Irish at lalo na kung paano nagbago ang mga pangalan sa mga daang siglo.

mga isla ng ireland

Mga Huling Pangalan ng Irish at kanilang Listahan

Matapos tingnan ang kasaysayan ng mga apelyido, malalaman natin na ang mga apelyido o ang mga huling pangalan na binigyan tayo. Maraming mga Irish ancient apelyido na nasa libu-libong taon na.

Ang isang pormal na pangalan ng Irish na wika na binubuo ng isang ibinigay na pangalan at isang apelyido. Ang mga apelyido sa Irish ay karaniwang patroniko sa etimolohiya, kahit na hindi na ito literal na patronyms, tulad ng karamihan sa mga pangalan ng Icelandic. Ang anyo ng apelyido ay magkakaiba ayon sa kung ang nagdadala nito ay lalaki o babae at sa kaso ng isang may-asawa na babae, kung pipiliin niyang gamitin ang apelyido ng kanyang asawa.

Ang isang kahaliling tradisyonal na kombensyon sa pagbibigay ng pangalan ay binubuo ng unang pangalan na sinusundan ng isang dobleng patronim, karaniwang may mga pangalan ng ama at lolo. Ang kombensyon na ito ay hindi ginagamit para sa mga opisyal na layunin ngunit nabuo sa Gaeltachtaí, o mga lugar na nagsasalita ng Irlanda, at nakaligtas din sa ilang mga lugar na hindi pang-Gaeltacht sa kanayunan. Minsan ang pangalan ng ina o lola ay maaaring gamitin sa halip na sa ama o lolo.

Narito ang isang Listahan ng Mga Apelyido sa Ireland / apelyido:

  1. Murphy Irish spelling: Ó Murchadha Kahulugan: Angkan ng Murchadh, isang mandirigma sa dagat.

  2. O'Brien Irish spelling: Ó Briain Kahulugan: Angkan ng Brian Boru, ang Mataas na Hari ng Ireland.

  3. Kennedy Irish spelling: Ó Cinnéide Kahulugan: Angkan ng Cennétig Mac Lorcáin, ama ni Brian Boru.

  4. O'Reilly Irish spelling: Ó Raghallaigh Kahulugan: Descendant of Raghallach, King of Connacht (Ireland's western province).

  5. O'Neill Irish spelling: Ó Néill Kahulugan: Angkan ng Niall Noigiallach, isang hari ng Ireland.

  6. Smith / McGowan Irish spelling: Mac Gabhann Kahulugan: Anak ng panday.

  7. O'Rourke Irish spelling: Ó Ruairc Kahulugan: Descendant of Ruarc, King of Bréifne (isang lugar kasama ang mga county na Leitrim at Connacht).

  8. Walsh Irish spelling: Breathnach Kahulugan: Welshman.

  9. Murray Irish spelling: Ó Muireadhaigh Kahulugan: Angkan ng Muireadhaigh, isang seaman.

  10. Pagbabaybay ng Collins Irish: Ó Coileáin Kahulugan: Angkan ng batang mandirigma / hound.

  11. Sheeran Irish spelling: Ó Síorán Kahulugan: Angkan ng Sírín.

  12. O'Sullivan Irish spelling: Ó Súilleabháin Kahulugan: Angkan ng madilim ang mata.

  13. Pagbabaybay ng McCarthy Irish: Mac Carthaigh Kahulugan: Anak ni Cárthach, Hari ng Munster (timog na lalawigan ng Ireland).

  14. Pagbabaybay ng Lynch Irish: Ó Loinsigh Kahulugan: Angkan ng Loingseach, isang seaman.

  15. Fitzpatrick Irish spelling: Mac Giolla Phádraig Kahulugan: Sumusunod sa Saint Patrick.

  16. Pagbabaybay ng Sweeney Irish: Mac Suibhne Kahulugan: Anak ni Suibhne, isang pang-Scottish na panginoon na ang apo ay dumating sa Ireland at dinala ang pangalan.

  17. Pagbabaybay ng Regan Irish: Ó Riagáin Kahulugan: Angkan ng Riagáin. Tunay na mayroong dalawang ans Riagáin na angkan sa Ireland, ang isa ay may kaugnayan kay Brian Boru at isa na malakas na pinasiyahan sa lalawigan ng Meath.

  18. O'Leary Irish spelling: Ó Laoghaire Kahulugan: Angkan ng Laoghaire, isang tagapag-alaga ng guya.

  19. Mullan / Mullen / Mullins Irish spelling: Ó Maoláin Kahulugan: Angkan ng Maelan, Hari ng Maigh Seóla (sa Galway).

  20. Mulligan Irish spelling: Ó Maolagain Kahulugan: Angkan ng kalbo.

  21. Ryan Irish spelling: Ó Riain Kahulugan: Angkan ng Riain, isang hari.

  22. Quinn Irish spelling: Ó Cuinn Kahulugan: Angkan ng Conn, isang matalinong pinuno.

  23. Kelly Irish spelling: Ó Ceallaigh Kahulugan: Descendant of Ceallach, nangangahulugang giyera o pagtatalo.

  24. Whelan Irish spelling: Ó Faoláin Kahulugan: Ng lobo.

  25. Maher Irish spelling: Ó Meachair / Meagher Kahulugan: Ng mapagbigay / mapagpatuloy.

  26. Hogan Irish spelling: Ó hÓgáin Kahulugan: Ng kabataan.

  27. O'Keeffe Irish spelling: Ó Caoimh Kahulugan: Ng marangal / banayad.

  28. O'Dwyer Irish spelling: Ó Dubhuir Kahulugan: Itim.

  29. Pagbabaybay ng Buckley Irish: Ó Buachalla Kahulugan: Angkan ng tagapag-alaga ng baka.

  30. McDermott Irish spelling: Mac Diarmada Kahulugan: Anak ng Diarmait, Hari ng Leinster, at Mataas na Hari ng Ireland.

  31. O'Connor Irish spelling: Ó Conchobhair Kahulugan: Angkan ng Conchubhair Donn, isa pang Hari ng Connacht.

  32. Dunne Irish spelling: Ó Duinn Kahulugan: Kayumanggi.

  33. Donovan Irish spelling: Ó Donnabháin Kahulugan: Kayumanggi-itim.

  34. Lyons / Lyne Irish spelling: Ó Laighin Kahulugan: Ng sibat.

  35. Donnelly Irish spelling: Ó Donnghaile Kahulugan: Kayumanggi ng kayumanggi.

  36. McMahon Irish spelling: Mac Mathúna Kahulugan: Anak ni Mathghamhna, Pinuno ng isang angkan sa Aran.

  37. Casey Irish spelling: Ó Cathasaigh Kahulugan: Alerto, mapagbantay at mapagbantay.

  38. Kenny Irish spelling: Ó Cionaoith Kahulugan: Apoy na isinilang.

  39. Foley Irish spelling: Ó Foghladh Kahulugan: Plunderer.

  40. Cleary / Clarke Irish spelling: Ó Cléirigh Kahulugan: Kaliwat ng klerk / kleriko.

  41. Duffy Irish spelling: Ó Dufaigh / Ó Dubhthaigh Kahulugan: Itim.

  42. Moore Irish spelling: Ó Mordha, Muir, Moir Kahulugan: Moir / Ó Ang Mordha ay maaaring mangahulugan ng kadakilaan o kamahalan habang ang Muir ay nangangahulugang dagat.

  43. Brennan Irish spelling: Ó Braonáin / Ó Branáin Kahulugan: Ó Ang Braonáin ay nangangahulugang patak habang ang Ó Branáin ay nangangahulugang uwak.

  44. Doyle Irish spelling: Ó Dubhghaile Kahulugan: Angkan ng Dubhghal, nangangahulugang itim na lakas ng loob.

  45. Gallagher Irish spelling: Ó Gallchobhair Kahulugan: Angkan ng Gallchobhar, isang hari ng Ireland.

  46. McLoughlin Irish spelling: Mac Lochlainn Kahulugan: Anak ng mga Vikings.

  47. Daly Irish spelling: Ó Dálaigh Kahulugan: Ng pagpupulong.

  48. Boyle Irish spelling: Ó Ball Kahulugan: Vain pledge.

  49. O'Shea Irish spelling: Ó Séaghdha Kahulugan: Angkan ng kamahalan.

  50. Farrell Irish spelling: Ó Ferghail Kahulugan: Taong matapang.

Kasaysayan ng mga huling pangalan ng Irish

Ang pinakamaagang kilalang apelyido sa Ireland ay si O'Clery (O Cleirigh), ito ang pinakamaagang kilala dahil isinulat na ang panginoon ng Aidhne, si Tigherneach Ua Cleirigh, ay namatay sa County Galway noong taong 916 AD Sa katunayan, ang pangalang Irish ay maaaring talagang ang pinakamaagang apelyido na naitala sa buong Europa . Hanggang sa tungkol sa ika-10 siglo sa Ireland, ang mga apelyido ay hindi naipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Sa halip, ang mga apelyido ay patroniko o batay sa pangalan ng ama ng isang tao. Ang isang tao ay nakilala sa pamamagitan ng kanyang ibinigay na pangalan plus "mac," nangangahulugang "anak ni," na sinundan ng pangalan ng kanyang ama.

Halimbawa, si Brian mac Colum ay si Brian, anak ni Colum. Ang anak ni Brian ay maaaring Finnian mac Brian (Finnian, anak ni Brian). Ang babaeng anyo ng "mac" ay "nic," na pinaikling mula sa Irish iníon mhic . Bilang kahalili, ang awtomatikong "o" ay minsang ginamit bilang kapalit ng "mac" at nangangahulugang "apo ng" o "nagmula sa." Kung kilalang-kilala si Colum, ang apo niya ay maaaring nawala sa pangalang Finnian O Colum. Walang mga nakapirming apelyido, kaya't binago ng isang apelyido ang bawat henerasyon o dalawa. Maaari itong gawing mas kumplikado ang pagsubaybay sa iyong puno ng pamilya!

Kahit na walang namamana na apelyido, ang mga pangalang iyon ay mayroong mga pahiwatig pa rin. Halimbawa, ang taong iyon na nagngangalang O'Clery o O Cleirigh (o Ua Cleirigh) ay apo o inapo ng isang taong nagngangalang Cleirigh. (Ang "Ua" ay isang mas naunang porma ng "O.") Ito ay sa paligid ng 1100s, habang ang populasyon ay dumarami, na ang mga tao sa itaas na mga klase sa lipunan ay nagsimulang kumuha ng namamana na apelyido (yaong mananatiling naayos sa mga henerasyon); ang iba ay hindi nangangailangan ng mga apelyido, o makarating pa sa kanila, hanggang sa mga 1500. Ang isa pang malakas na impluwensya sa mga pangalan ng Ireland ay dumating sa pagsalakay ng Norman noong 1169 nang maraming mga pangalan ng Anglo-Pranses ang nagmartsa sa Ireland (ito rin, ay noong ang pang-unahang Latin na nagmula na "Fitz," nangangahulugang "anak ni," ay unang dumating sa Mga pangalan ng Ireland). Mula sa impluwensyang ito na ang ilan sa mga pangalan na isinasaalang-alang namin ngayon Irish, Costello, Power, Burke, at iba pa, ay unang pumasok sa eksena.

At noong 1500s, ang impluwensya ng Ingles ay nagsisimulang iparamdam sa Ireland. Ang Ireland ay nakakaranas ng relihiyosong pag-uusig at pagsalakay , at maraming mga pagbabago ang dumating sa isla kasama na ang pagbabago ng mga pangalan ng Ireland, na patuloy ngunit tiyak sa mga sumunod na taon, sa mga tunog na higit na Ingles. Ang isang halimbawa nito ay ang karaniwang apelyido ng Ireland na Mac Gabhann, na nangangahulugang "anak ng isang panday." Ang ilang Mac Gabhanns, nakatira sa County Cavan, ay isinalin kay Smith ang kanilang pangalan at nanatili ito sa ganoong paraan. Ang iba sa labas ng lugar na iyon ay lumaban, ngunit naging anglicized ang spelling at sila ay naging Mac / McGowans. Ito ay napaka- pangkaraniwan .

Narito ang ilang mga pinaka-karaniwang apelyido / apelyido ng Ireland na ginagamit para sa edad:

1. Murphy - Ang Anglicized na bersyon ng apelyido sa Ireland na Ó Murchadha at Mac Murchadha, nangangahulugang "mandirigma sa dagat."

2. Kelly - Ang pinagmulan ng pangalang Irish na ito ay hindi sigurado. Isang bersyon ng Anglicized ng pangalang Irlandes na Ó Ceallaigh, maaari nitong ilarawan ang isang mandirigma o nangangahulugang "maputi ang ulo," " dumadating na mga simbahan," o "inapo ni Ceallach. "

3. O'Sullivan - ( Ó Súileabháin o Ó Súilleabháin sa Irish). Noong 1890, 90 porsyento ng O'Sullivans ang tinatayang nasa Munster. Maraming tao ang sumasang-ayon na ang pangunahing apelyido ay nangangahulugang "mata," ngunit hindi sila sumasang-ayon kung ang natitirang pangalan ay nangangahulugang "isang mata," "mata na lawin," "itim ang mata," o iba pa.

4. Walsh - Ang pangalang ito ay dumating sa Ireland sa pamamagitan ng mga sundalong British sa panahon ng pagsalakay ng Norman sa Ireland at nangangahulugang "mula sa Wales." Nagmula ito sa Breathnach o Brannagh.

5. Smith - Ang apelyido na ito ay hindi nangangahulugang nagmula sa English, tulad ng iniisip ng ilan; madalas ang apelyido ay nagmula sa Gabhann (na nangangahulugang "smith").

6. O'Brien - Ang pangalang ito ay nagmula kay Brian Boru (941-1014) na hari ng Munster, kinuha ng kanyang mga inapo ang pangalang Ó Briain .

7. Byrne (din Byrnes; O'Byrne), mula sa pangalang Irish na Ó Broin ("uwak"; gayundin, isang inapo ni Bran); nagmula ito sa sinaunang pinuno ng Celtic na si Bran mac Máelmórda , isang Hari ng Leinster noong ika-11 siglo.

8. Ryan - Ang pangalang ito ay may iba't ibang posibleng pinagmulan: mula sa Gaelic Ó Riagháin (apo o inapo ni Rían) o * Ó Maoilriain (* apo / inapo ng Maoilriaghain) o Ó Ruaidhín (apo / inapo ng maliit na pula). O maaaring ito ay isang pagpapagaan ng pangalang Mulryan. Nangangahulugan ito ng "maliit na hari."

9. O'Connor - Mula sa Ó Conchobhair (apo o inapo ng Conchobhar; "kalaguyo ng mga hounds").

10. O'Neill - Anglicized mula sa Gaelic * Ua Néill (* apo o inapo ni Niall ). Ang pangalan ay konektado sa mga kahulugan kabilang ang "vehement" at "champion." Ang pangunahing pamilyang O'Niall ay nagmula sa makasaysayang "Niall ng Siyam na Hostage."

Mga bagay na hindi namin alam tungkol sa mga pangalang Irish

Ang Irish ay isang mahusay na wika na sinasalita sa buong mundo, at mayroon itong lahat ng natatanging mga pangalan mismo. Karamihan sa mga pangalan ng Ireland ay sinaunang at nasa paligid natin ng libu-libong taon. Lumipas ang mga dekada at daang siglo at marami pa sa mga pangalan ng Ireland ang ginagamit pa rin. Narito ang ilang mga payo tungkol sa mga pangalan ng Irish:

  1. Ang mga apelyido ay binuo sa Ireland noong ika-sampung siglo, na kabilang sa mga una sa Europa. Ang pinakamaagang naitala na apelyido ay Ó Cléirigh. Mayroon na ngayong apat na mga pangalan ng O sa nangungunang 10 sa Ireland (O'Brien, O'Sullivan, O'Connor, O'Neill).

  2. Ang mga apelyido na nagsisimula sa Mac, nangangahulugang "anak ni", ay pangkalahatang ginagamit sa Ireland noong huling bahagi ng 1100s. Gayunpaman, ang mga pangalan ng O at Mac ay hindi palaging mga pangalan ng pamilya sa karaniwang sens e. Kung ang digmaan ay humantong sa pagpasa ng lupa sa kontrol ng isang bagong angkan, ang lokal na populasyon ay madalas na tumanggap ng pangalan ng bagong pinuno upang matulungan silang mapanatili ang kanilang buhay at kalayaan.

  3. Isang siglo pagkatapos ng matagumpay na pananakop sa England noong 1066, ibinaling ng mga Norman ang kanilang pansin sa Ireland. Sa paglipas ng panahon, maraming mga panginoon ng Norman ang naging malaya sa London at madalas na nagpatibay ng mga kaugalian sa Ireland, kasama na ang pagsasalita ng Irish at pagkuha ng mga pangalan ng Ireland. Nag-alala ang gobyerno sa London na ang batas na labing-apat na sigal na inatasan ang bawat Ingles sa Ireland na gamitin ang wikang Ingles at magkaroon ng pangalang Ingles.

  4. Noong kalagitnaan ng 1500s, si Sean o Shane O'Neill, ang Earl ng Tyrone, ay nagdudulot ng maraming mga problema para sa korona sa Ingles na ipinagbawal ni Elizabeth I ang pangalang O'Neill, sa parusang kamatayan at pagkawala ng ari-arian. Hindi siya nasiyahan na malaman na ngayon si O'Neill ay isang nangungunang sampung apelyido sa Ireland, at si Sean ay isang nangungunang sampung Irish na ibinigay na pangalan.

  5. Noong 1600, nang tumindi ang panuntunan sa Ingles, ang mga awtomatikong O at Mac ay malawakang naibagsak sapagkat naging lubhang mahirap makahanap ng trabaho kung mayroon kang isang tunog na tunog na Irish. Gayunpaman, noong 1800 maraming mga pamilya ang nagsimulang ibalik ang mga unlapi ng O at Mac. Paminsan-minsan, ang maling unlapi ay pinagtibay, partikular na pagdaragdag ng isang O kapag ang orihinal na unlapi ay Mac.

  6. Nagtataka, ang pagbabalik ng unlapi ay halos hindi naganap na may ilang mga apelyido. Halimbawa, ang orihinal na Murphy ay Ó Murchadha ngunit bihirang lumitaw kasama ang unlapi. Si Murphy ang pinakatanyag na apelyido sa Ireland nang hindi bababa sa isang siglo, na may pinakamataas na konsentrasyon ngayon sa Co Wexford. Ngunit mas maraming mga Murphys ang nakatira sa Britain kaysa sa Ireland, na may pinakamataas na konsentrasyon sa Liverpool. Mayroong higit sa 300,000 Murphys sa US, kumpara sa 55,000 sa Ireland.

  7. Ilang daang taon na ang nakakalipas ay hindi binigyan ng pansin ng mga tao kung paano binabaybay ang mga pangalan. Ang isang matinding halimbawa ay sa isang lapida sa Ireland kung saan ang apelyido para sa isang pamilyang anim ay ipinakita bilang McEneaney, McAneany, McAneny, McEnaney, McEneany, at Bird (mula sa maling paniniwala na ang pangalan ay nagmula sa éan, isang ibon).

  8. Mahigpit na nagsasalita, walang pagkakaiba sa pagitan ng Mac at Mc. Ang pag-ikli mula sa Mac hanggang Mc ay naganap nang higit pa sa Ireland kaysa sa Scotland, na may dalawa sa tatlong Mc apelyido na nagmula sa Ireland, ngunit dalawa sa tatlong apelyido ng Mac na nagmula sa Scotland. Ang McCarthy ay nag-iisang pangalan ng Mac / Mc sa nangungunang sampung apelyido sa Ireland, at ang MacDonald ay nag-iisa lamang sa nangungunang sampung Scottish.

  9. Para sa mga kadahilanan ng pamilya at propesyonal, si Marilyn Monroe ay mayroong maraming iba pang mga apelyido: Mortenson, Baker, Dougherty, Norman, Lind, DiMaggio, at Miller. Kailangan niyang ihulog ang kanyang pangalang Irlandes, Dougherty dahil inakala ng 20th Century Fox na napakahirap para sa mga Amerikanong manonood ng pelikula na bigkasin . Ngayon, ang mga aktor ay mas malamang na itago ang kanilang sariling mga pangalan, tulad ng Saoirse Ronan at Ciarán Hinds.

  10. Ang mga magulang ay palaging mas malakas ang loob kapag pinangalanan ang kanilang mga anak na babae kumpara sa pagbibigay ng pangalan sa kanilang mga anak na lalaki. Noon pa noong 1281, binalaan ng Arsobispo ng Canterbury ang mga pari laban sa pagbibinyag sa mga batang babae na may mga walang kabuluhang pangalan. Ang mga magulang ng mga sanggol na ipinanganak noong 2015 sa Ireland ay gumamit ng halos 4,500 iba't ibang mga pangalan para sa mga batang babae ngunit mas mababa sa 3,500 na mga pangalan para sa mga lalaki, kahit na mas maraming mga batang lalaki kaysa mga babae.

  11. Kamakailan lamang, nagkaroon ng isang pang-internasyonal na kalakaran para sa mga magulang na bigyan ang kanilang mga anak ng hindi karaniwang pangalan. Daan-daang mga magulang ng US ang pinangalanan ang kanilang anak na babae na Natatanging, naniniwala na ang pangalan ay natatangi. Sa Ireland, ang mga magulang ay gumamit ng apat na beses na higit pang mga pangalan noong 2015 kumpara sa 1965, kahit na ang parehong bilang ng mga sanggol ay ipinanganak sa dalawang taong ito.

  12. Ang mga magulang sa Ireland ay naging mas handa na bigyan ang kanilang mga anak ng mga pangalan na malinaw na sumasalamin sa kanilang pamana sa Ireland. Mayroong siyam na mga naturang pangalan sa 2015 nangungunang dalawampu: Conor, Sean, Oisin, Cian, Fionn, at Liam para sa mga lalaki; at Aoife, Saoirse, at Caoimhe para sa mga batang babae. Kalahating siglo na ang nakalilipas mayroon lamang limang mga ganoong pangalan: Kevin, Declan, Bridget, Deirdre, at Eileen.

Anong uri ng wika ang Irish?

Ang wikang Irish ay isang wikang Goidelic ng sangay ng Insular Celtic ng pamilya ng wikang Celtic, na bahagi mismo ng pamilya ng wikang Indo-European. Ang Irish ay nagmula sa isla ng Ireland at ito ang unang wika ng populasyon hanggang sa huling bahagi ng ika-18 siglo. Bagaman ang Ingles ay ang unang wika ng karamihan sa mga residente ng isla mula pa noong unang bahagi ng ika-19 na siglo, ang Irish ay sinalita bilang isang unang wika sa malawak na lugar ng mga county ng Cork, Donegal, Galway, at Kerry, pati na rin ang mas maliit na mga lugar ng mga county Mayo, Meath , at Waterford.

Ang Irish ay sinasalita din ng isang mas malaking pangkat ng kinagawian ngunit hindi tradisyonal na nagsasalita, karamihan sa mga lugar na lunsod kung saan ang karamihan ay nagsasalita ng pangalawang wika. Ang mga pang-araw-araw na gumagamit sa labas ng sistema ng edukasyon ay may bilang na 73,000 (1.5%), at higit sa 1.85 milyon (37%) na mga tao sa buong isla ang inaangkin na hindi bababa sa medyo may kakayahan sa wika.

Para sa karamihan ng naitala na kasaysayan ng Irlanda, ang Irlanda ang nangingibabaw na wika ng mga Irlandes, na dinala nila ito sa iba pang mga rehiyon tulad ng Scotland at Isle of Man, kung saan ang Middle Irish ay nagbigay ng Scottish Gaelic at (pagkatapos ng paghalo sa mga Norse na wika) Manx Sinasalita din ito ng isang panahon sa kalaunan ay naging lalawigan ng Newfoundland at Labrador sa Canada. Na may pangunahing nakasulat na pormularyo mula pa noong ika-4 na siglo CE, at nakasulat na Irish sa isang Latin script mula pa noong ika-5 siglo CE, ang Irish ang may pinakalumang katutubong panitikan sa Western Europe.

Sa isla, ang wika ay mayroong tatlong pangunahing mga dayalekto: Munster, Connacht, at Ulster. Ang lahat ay may pagkakaiba sa kanilang pagsasalita at ortograpiya. Mayroon ding isang "pamantayang nakasulat na porma" na nilikha ng isang komisyonaryong parlyamentaryo noong 1950s. Ang natatanging alpabetong Irlanda, isang pagkakaiba-iba ng alpabetong Latin na may 18 titik, ay sinundan ng pamantayang alpabetong Latin (kahit na may 7-8 na titik na pangunahing ginagamit sa mga loanword). Ang Irish ay may katayuang saligang-batas bilang pambansa at unang opisyal na wika ng Republika ng Ireland at isang opisyal na kinikilalang wikang minorya sa Hilagang Irlanda.

Ang wikang Irish ay kabilang din sa mga opisyal na wika ng European Union. Ang pampublikong katawan na Foras na Gaeilge ay responsable para sa pagtataguyod ng wika sa buong isla. Ang Irish ay walang kumokontrol na katawan ngunit ang pamantayang modernong nakasulat na form ay ginagabayan ng isang serbisyo sa parlyamentaryo at bagong bokabularyo ng isang kusang-loob na komite na may input ng unibersidad. Ang mga modernong lugar ng Ireland kung saan ang Irish ay ginagamit pa rin sa araw-araw na pagsasalita bilang isang unang wika ay sama-sama na kilala bilang Gaeltacht .

Kasaysayan ng Wikang Irish

Ang nakasulat na Irish ay unang pinatunayan sa mga inskripsiyon ng Ogham mula noong ika-4 na siglo AD, isang yugto ng wikang kilala bilang Primitive Irish. Ang mga sulatin na ito ay natagpuan sa buong Ireland at sa kanlurang baybayin ng Great Britain. Ang Primitive Irish ay lumipat sa Old Irish sa pamamagitan ng ika-5 siglo. Ang Old Irish, na mula pa noong ika-6 na siglo, ay gumamit ng alpabetong Latin at pinatutunayan pangunahin sa marginalia sa mga manuskrito ng Latin. Sa oras na ito, ang wikang Irlandes ay sumipsip ng ilang mga salitang Latin, ang ilan sa pamamagitan ng Old Welsh, kasama ang mga term na pang-simbahan: ang mga halimbawa ay ang rappag (obispo) mula sa episcopus, at Domhnach.

Pagsapit ng ika-10 dantaon, ang Old Irish ay nagbago sa Gitnang Irish, na sinalita sa buong Ireland at sa Scotland at sa Isle of Man. Ito ang wika ng isang malaking bangkay ng panitikan, kabilang ang Ulster Cycle. Mula sa ika-12 siglo, ang Gitnang Irish ay nagsimulang magbago sa modernong Irish sa Ireland, sa Scottish Gaelic sa Scotland, at, na may paghahalo ng mga elemento ng Norse, sa wikang Manx sa Isle of Man. Ang Maagang Modernong Irish, na nagmula noong ika-13 na siglo, ay ang batayan ng wikang pampanitikan ng parehong Ireland at Scotland na nagsasalita ng Gaelic. Ang Modern Irish, na pinatunayan sa gawain ng mga naturang manunulat tulad ng Geoffrey Keating, ay masasabing nagmula noong ika-17 siglo, at naging midyum ng mga tanyag na panitikan mula sa panahong iyon.

Mula noong ika-18 siglo, nawala ang wika sa silangan ng bansa . Ang mga kadahilanan sa likod ng paglilipat na ito ay kumplikado ngunit bumaba sa isang bilang ng mga kadahilanan:

  • Pagkadismaya ng paggamit nito ng mga pamamahala ng Anglo-British.
  • Ang simbahang Katoliko na sumusuporta sa paggamit ng Ingles kaysa sa Irish.
  • Ang pagkalat ng bilingualism mula pa noong 1750, nagresulta sa paglipat ng wika.

Diksyonaryo

Mga Madalas Itanong (FAQ)

:thinking: Ano ang pinakalumang apelyido sa Ireland?

Ang O'Clery ay ang pinakamaagang kilalang pangalan sa Kasaysayan ng mga pangalan ng Ireland. Ito ang pinakamaagang kilala sa paligid ng mga apelyido ng Ireland dahil ang panginoon ng Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, ay namatay sa County Galway noong taong 916 AD

:thinking: Ano ang rarest apelyido?

Mayroong daan-daang mga bihirang apelyido sa Ireland, narito ang isang listahan ng ilan sa mga ito:

  • Tartar
  • Throndsen
  • Torsney
  • Tuffin
  • Usoro
  • Vanidestine
  • Viglianco
  • Vozenilek

:thinking: Ano ang ibig sabihin ng O sa mga pangalan ng Ireland?

Ang apelyido ng isang lalaki sa pangkalahatan ay may form na Ó / Ua (nangangahulugang "inapo") o Mac ("anak") na sinusundan ng genitive na kaso ng isang pangalan, tulad ng sa Ó Dónaill o Mac Siúrtáin ("anak ni Jordan"). Ang isang anak na lalaki ay may parehong apelyido tulad ng kanyang ama.

:thinking: Ano ang pinaka pangalan sa Ireland kailanman?

Ang O'Sullivan ay isang pangalan na dapat na pinaka pinaka pangalan sa Ireland kailanman. Ito ay kilala lamang bilang Sullivan, ito rin ay isang Irish Gaelic clan-based na pangalan na marahil, depende ito sa kung ano ang County Cork at County Kerry.

:thinking: Anong mga pangalan ang pinagbawalan sa Ireland?

Ang mga pangalan na karaniwan sa buong mundo ay talagang mula sa listahan ng mga pangalang Irish-friendly. Narito ang isang listahan ng mga ito:

  • William.
  • Catherine
  • George.
  • Charlotte
  • Thomas o Tom.
  • Emily.
  • Michael.

:thinking: Ano ang term na Black Irish?

Ang katagang Black Irish ay napakinggan sa paligid ng kultura sa loob ng mahabang panahon, lalo na sa mga imigrante at mga inapo. Ang mga taong Irish na may maitim na kulay ng balat o may itim na mata ay tinawag na itim na Irish, tulad ng mga itim na Amerikano.

:thinking: Ano ang dapat kong iwasan sa Ireland?

Narito ang isang listahan ng ilang mga pangunahing bagay na hindi mo dapat gawin kapag nasa England ka:

  • Pagpabaya na bayaran ang iyong pag-ikot sa pub.

  • Huwag pansinin ang mga panuntunan sa pagmamaneho ng Ireland at mga karaniwang paggalang.

  • Magyabang tungkol sa pagiging "Irish"

  • Sabihin na ang Ireland ay bahagi ng United Kingdom.

  • Sakit ng tiyan tungkol sa panahon.

  • Magtanong tungkol sa leprechauns.

  • Napag-uusapan nang labis tungkol sa "Mga Pag-troubleshoot"

:thinking: Ano ang mga tipikal na Irish na tampok sa mukha?

Ang mga ito ay napakalaki, tulad ng mga kamalig na may shingled na may jowls, layer sa layer, baba sa baba, eye bag sa mga eye bag, kung minsan ay may malawak, pulang ilong na pumukaw sa kahulugan ng isang Irish bilang "Tatlumpung libra ng mukha at 40 pounds ng atay. " Mahusay na ginagawa ng Irish ang asul na mga mata.

:thinking: Ano ang ibig sabihin ni Mick sa Irish?

Ang Mick ay isang panlalaking ibinigay na pangalan, karaniwang isang maikling form (hypocorism) ni Michael. Dahil sa kasikatan nito sa Ireland, madalas itong ginagamit bilang isang mapanirang termino para sa isang taong Irish o isang taong may lahi sa Ireland.

:thinking: Ano ang sakit sa Ireland?

Haemochromatosis AKA Ang Celtic Disease. 2. Ito ay isang genetic disorder at ang terminong medikal para dito ay Hereditary Haemochromatosis (HH). Ang pangalang 'Celtic Disease' ay nagmula sa katotohanang ito ay karaniwang matatagpuan sa Celtic Nations - Ireland, Scotland, Isle of Man, Wales, Cornwall, at Brittany.

Konklusyon :closed_lock_with_key:

Ang mga apelyido ng Ireland o apelyido ng Ireland ay kilalang kilala sa buong mundo. Ang isang pormal na personal na pangalan ng wikang Irish ay binubuo ng isang naibigay na pangalan at apelyido. Ang mga apelyido sa Irish ay karaniwang patroniko sa etimolohiya, kahit na hindi na ito literal na patronyms, tulad ng karamihan sa mga pangalan ng Icelandic. Ang anyo ng apelyido ay nag-iiba ayon sa kung ang nagdadala nito ay lalaki o babae at sa kaso ng isang may-asawa na babae, kung pipiliin niyang gamitin ang apelyido ng kanyang asawa.

Ang mga paghihigpit ng mga pangalan ng Ireland ay napakatanda din tulad ng mga apelyido. Ang maliwanag na paggamit ng mga apelyido na ito ay tumutukoy kung gaano kalakas at positibo ang mga taong Irlandiya patungo sa kanilang mga tradisyon at kanilang mga ritwal mula sa mga sinaunang panahon.

Mga Kaugnay na Artikulo