Ang Mille Grazie ay isang salitang Italyano na nangangahulugang "Milyun-milyong Salamat". Ang mga taong Ingles ay mas pamilyar sa "isang milyong biyaya," ngunit ang parehong pakiramdam ng pasasalamat ay naihatid sa Pranses at Italyano bilang "isang libong pasasalamat." Habang ang mille ay parang "milyon" sa Ingles, isinalin ito sa "libo". Gratias agere sa Latin upang magpasalamat. Hanggang sa 1800 na mga indibidwal ay hindi sinabi Grazie ngunit gumamit ng isa pa, mas mahaba na wika.

Ano ang ibig sabihin ng Grazie sa Italyano?

Salamat, ibig sabihin ni Grazie, at alam ng lahat iyon. Gayunpaman, marami pa rito. Pangmaramihang grazia ni Grazie. Ang kaakit-akit, kaaya-ayang salitang ito ay maaaring magpahiwatig ng maraming bagay, tulad ng biyaya at kagandahan. Ngunit din kaibig-ibig, mahusay, mahusay na mga biyaya at kabaitan. Ang salitang Latin na gratia ay may maraming mga kahulugan: pabor, pagkakaibigan, pagkakasundo, respeto, pagpapahalaga, kahit kahinahunan.

Gratias agere sa Latin upang magpasalamat. Hanggang sa 1800 na mga indibidwal ay hindi sinabi Grazie ngunit gumamit ng isa pa, mas mahaba na wika. Lumilitaw na ang paggamit ng gratz lamang ay nagsimulang kumalat mula sa Venice dahil ang pinakamaagang ebidensya ay sa komedya ni Carlo Goldoni. Posibleng may unang biyaya sa isang akdang pampanitikan sa La donna di garbo (1743), The Sharp-Witted Woman (dayalyan ng Venetian).

Kahulugan nina Mille Grazie at Grazie

Ang ibig sabihin ni Mille Grazie ay milyun-milyong salamat, at ang ibig sabihin ni grazie ay salamat. Ang parehong mga term na gumagamit ng isang tao upang ipahayag salamat. Ngunit hindi mo magagamit ang Grazia upang sabihin salamat sa isang tao. Ang pangunahing kahalagahan nito ay ang biyaya , na hiwalay sa pagpapasalamat. Sa dalawang ito, ang isa ay maaaring malito dahil ang mga ito ay nakasaad nang pareho, ngunit ang mga kahulugan ay magkakaiba.

Ang salitang Grazie ay isang pangalan din. Samakatuwid, hindi nararapat na magpakita ng pagpapahalaga. Ang eksaktong at tamang pagbigkas lamang ni Grazie ay ang nakakakita-eh. Ang salitang Grazie ay ginagamit upang ipahayag ang pormal at kaswal na pasasalamat sa isang tao sa Italyano . Ito ay isang inaasahang bahagi ng isang mahusay na kalakalan. Ginagamit ang Grazie para sa kahit sino, lalaki man o babae.

Maaari mo itong maiugnay nang sabay-sabay sa isang indibidwal o isang pangkat ng mga tao. Nagpadala din si Grazie para sa maliliit na bagay, tulad ng pagbibigay ng patnubay, pagbibigay sa iyo ng pagkain, o pagbubukas ng pintuan para sa iyo. Tulad din sa Ingles, kapag may nagbibigay sa amin ng isang bagay, karaniwang sinasabi namin na salamat hindi alintana kung tatanggapin namin ito o hindi.

Ang parehong napupunta para sa Italyano; Naghahatid si Grazie ng pasasalamat sa isang taong nagtatanghal ng anuman sa iyo anuman ang kunin mo o hindi. Nangangahulugan lamang ito ng oo, salamat, Sì Grazie. O, salamat, hindi, nangangahulugang hindi, baka sabihin mong hindi, Grazie.

Siguro wasto si Moss upang maging maingat. Siya at si Jenks ay nagkaroon ng isang malapit na engkwentro sa kanilang Maserati 350S sa susunod na taon. Si Eugenio Castellotti ay nanalo ng 290 MM sa Ferrari; Si Piero Taruffi ay nagwagi sa 315 S noong 1957. Ngunit ito ay isang nagwawasak na malungkot na karera at ang huli kay Mille Miglia, ang orihinal na karera.

Ang iba pang tanyag na drayber ni Ferrari na si Alfonso de Portago, ay nawalan ng kontrol sa kanyang co-driver at siyam na manonood malapit sa nayon ng Guidizzolo. Ang bigat ng kasaysayan, kapwa maganda at malungkot, ay mabibigat sa lahat sa paglalakad sa linggong ito. At iyon ang tama.

Buod

Ang term na libong Salamat sa isang tao, si Grazie ay isang salitang Italyano na ginamit upang makipag-usap sa isang bagay. Ito ang tamang anyo ng Grazie. Pangmaramihang Grazia ito, ngunit mayroon itong isang partikular na kahalagahan. Ang tamang pagbigkas ni Grazie ay great-see-eh. Sa Italyano, ito ang pinakamadali at pinakakaraniwang paraan upang magpasalamat sa iyo.

Salamat at iba pang kaugnay na mga salita Sa Wikang Italyano

Hindi palaging sapat tulad ng isang simpleng 'salamat' sa Ingles; ang pagpapahayag ng Grazie sa Italyano ay hindi sapat. Upang palakasin ang damdamin at maiparating ang matinding pasasalamat, maaari mong sabihin nang iba ang "salamat".

1 - Mille Grazie

Si Grazie Mille at Mille Grazie ay mga parirala na nangangahulugang literal na "isang libong salamat" at ang pinaka-madalas na paraan upang sabihin na "maraming salamat." Mukhang ang salitang milyon ang Mille, ngunit ang katumbas ng Ingles ay talagang 'salamat sa isang milyon.' Ngunit ang mille sa Italyano ay nangangahulugang 'libo.'

Narito ang isang halimbawa:

1 - Grazie libo bawat il ay dumating. Medyo abala ito!

Maraming salamat sa alak. Naging masarap.

2 - Grazie libo para sa aver lavato na piatti ko!

Maraming salamat sa paglilinis ng pinggan! (Kung ang mga salita ay mananatiling marumi)

2 - Molte Grazie

Ang ibig sabihin ni Molte Grazie ay 'maraming salamat.' Kung ikukumpara sa libu-libong grazi at isang bagay na mas kaswal, medyo mas malakas ito . Gayunpaman, ang paraan upang maipahayag ang 'maraming salamat' sa Italyano ay napaka-karaniwan pa rin.

Narito ang isang halimbawa:

Grazie mold per il tuo aiuto.

Maraming salamat sa iyong tulong.

3 - Tante Grazie

Ang ibig sabihin ni Tante Grazie ay "maraming salamat" (ang ibig sabihin ng tante ay "marami" o "marami" sa Italyano) at magkapareho sa dalawang naunang pagkakataon. Gayunpaman, hindi katulad ni Grazie Mille, binabago ang pagbabago ng pagkakasunud-sunod ng salita sa kasong ito: Ginagamit na sarkastiko o ironically ang Grazie tante, tulad ng pagpapahayag ng 'salamat sa wala sa Ingles.

Narito ang isang halimbawa:

Tita Grazie, para sa sulat!

Maraming salamat sa iyong liham!

4 - Grazie walang hanggan

Ang term na Grazie ay perpekto para sa iyo: sa literal, nangangahulugang Gracie walang hanggan. Ito ay medyo 'floral' kaysa kay Grazie Mille, at ang isang impormal na pag-uusap sa mga kaibigan at pamilya ay maaaring tunog ng kaunti sa tuktok. Ito ay isang kamangha-manghang paraan upang maipakita ang malalim na pagpapahalaga at pagkahilig, ngunit huwag itong balewalain!

Narito ang isang halimbawa:

Walang katapusang Grazie bawat avermi aiutato.

Maraming salamat sa iyong tulong.

5 - Grazie ng Curia

Ang Grazie di Cuore ay kahawig ng Grazie infinity, tulad ng Grazie di Cuore ay isa pang paraan ng pagpapahayag ng taos-pusong salamat sa sinuman. Teknikal na nangangahulugang 'salamat mula sa puso,' ngunit nangangahulugang 'salamat mula sa ilalim ng aking puso' o 'salamat mula sa aking puso.'

Narito ang isang halimbawa:

Grazie di cuore for cuestionta beautla serata.

Maraming salamat sa kamangha-manghang gabing ito.

6 - Grazie assai

Maaaring ipahiwatig ng Assai, depende sa konteksto, 'sapat' o 'labis.' Ang katagang Grazie assai ay higit na kolokyal at pangunahin na ginagamit upang pasalamatan ka sa Italyano, tulad ng Roma , Campania, atbp. Sicily, at sa mga timog na rehiyon ng Italya.

Narito ang isang halimbawa:

Grazie assai para sa kasalukuyan!

Maraming salamat sa kasalukuyan!

7 - Grazie Ferdinand

Si Grazie, isinalin sa Ingles, ay nangangahulugang 'salamat, ibig kong sabihin.' Ito ay isa pang paraan upang maiparating ang iyong totoong pasasalamat sa wikang Italyano.

Narito ang isang halimbawa:

Grazie Wovero di essere qui for elle nostro kasal!

Maraming salamat sa pagpunta dito para sa aming kasal !

Buod

Salamat, ibig sabihin ni Grazie, at alam ng lahat iyon. Mayroong higit pa dito, gayunpaman. Pangmaramihang grazia ni Grazie. Ang kaakit-akit, kaaya-ayang salitang ito ay maaaring magpahiwatig ng maraming bagay, tulad ng biyaya at kagandahan. Ngunit din kaibig-ibig, mahusay, mahusay na biyaya at kabaitan.

Gumagamit ng mga preposisyon Pagkatapos ni Grazie

Kadalasan kapag nagpapasalamat ka sa isang tao, gugustuhin mong banggitin kung ano ang pinahahalagahan mo para sa tulong o pansin, hapunan, isang magandang regalo. Mayroong maraming mga pamamaraan upang makamit ito, at ang tamang balarila ay dapat tandaan.

Si Grazie ay kapareho ng pagsasabing 'salamat sa Ingles, at sa halos bawat opisyal o kaswal na pangyayari, maaari itong magamit, anuman ang kausap mo sa isang miyembro ng pamilya, isang barista sa isang coffee shop , ang matandang estranghero o ang iyong pinagtatrabahuhan . Kung nagsasalita ka man sa isang lalaki o isang babae, isang tao o maraming tao, ginagamit ito sa parehong paraan.

Ang Grazie ay ang pinaka tipikal na sagot sa karamihan ng mga pang-araw-araw na pakikipagtagpo. Mag-ingat ka! Mag-ingat ka! Maraming mga hindi kilalang tao at mga nagsisimula sa Italyano ang may posibilidad na magkamali ng biyaya . Bagaman ang mga ito ay dalawang bersyon ng parehong salita, isa lamang ang maaaring magamit sa Italyano upang magpasalamat sa iyo.

Ang Grazia ay salitang Italyano na "biyaya", at ang Grazia ay ang pangmaramihang bersyon ng "Grazia." "Grazia" Ang plural form ay naging sa ilang oras sa kasaysayan ng karaniwang magalang na pahayag ng pagpapahalaga. Kahit na nagpapasalamat ka para sa isang item,

Kahalagahan ng Tahimik na salita e

Ang e ay tahimik sa Ingles sa pagtatapos ng mga salita. Gayunpaman, dapat itong magsalita sa Italyano. Halimbawa, si Grazie ay hindi binibigkas na grat-zee o damo (na sa Italyano ay nangangahulugang 'mataba,' at hindi isang mahusay na paraan upang manalo sa mga tao). GRAHT-see-eh bigkas. Ang 'ako sa dulo ng Grazie ay hindi bigyang-diin o maingay, gayon pa man ito tunog tulad ng' eh 'sa ibaba ng salita.

Kapag binibigkas ang iba pang mga term, mahalaga na tandaan ito: Mille, infinite, cuore, molte, tante - dapat kang magsalita kung nagsasalita ka ng tama pagkatapos ng lahat ng mga salitang ito. Ang paglaktaw sa 'Nasa dulo ako ng mga salita ay isa sa mga tipikal na kamalian ng mga nagsasalita ng Ingles sa wikang Italyano . Napakahalaga na magkaroon ng kamalayan at maasikaso!

Salamat sa maraming mga wika

Pagtugon sa Salamat sa Italyano

Kapag may nagsabing salamat, mahalaga din na sumagot upang maging magalang. Tingnan natin ang iba't ibang mga paraan upang mag-reaksyon kapag sinabi ng isang tao salamat sa Italyano. Maaaring magamit ang prego upang ipahayag ang " malugod ka " sa isa o higit pang mga indibidwal, pormal at impormal - walang mga espesyal na kahulugan na nakakonekta dito.

Karaniwan kaming tumutugon sa Ingles sa Salamat sa pamamagitan ng pagpapahayag na malugod kang tinatanggap. Gayundin, ang Prego ay ang pinaka-madalas at regular na reaksyon upang salamat / Grazie sa Italyano. Ang term na ito ay maaaring gamitin para sa isang tao o maraming tao kasabay.

Maaari itong magamit kapwa impormal at pormal. Ang mga halimbawa ay malinaw na ipapakita sa iyo. Habang ang Prégo ay karaniwang tugon kay Grazie, maaari mo ring gamitin ang iba pang mga term. Salamat, di Niente o di nulla, halimbawa. Parehong may pareho ang kahulugan ng parehong, nang walang anumang problema o pag-aalala. Maaari itong maging mas kalmado at may pagpapahalaga.

Buod

Ang Grazie ay isang salitang Italyano na ginamit salamat sa isang tao upang maipaabot ang anuman. Ang pariralang Prego ay ginagamit upang tumugon kay Grazie sa Italyano. Walang anuman. Walang anuman. Ito ang pinaka sistematikong paraan upang masabi na maligayang pagdating sila sa isang tao sa Italyano.

Mga Madalas Itanong

Maraming tanong ang mga tao tungkol kay Mille Grazie. Tinalakay namin ang ilan sa kanila sa ibaba:

Ano ang Grazie Mille?

Magpasalamat kay Grazie Mille para sa isang milyong (o isang libo). Ang mga taong Ingles ay mas pamilyar sa ekspresyong ito bilang "isang milyong salamat," kahit na ang parehong pakiramdam ng pagpapahalaga ay ibinibigay sa Pransya at Italyano bilang isang libong pasasalamat. Habang ang mille ay parang "milyon" sa Ingles, isinalin ito sa "libo."

Ano ang tama, Mille Grazie o Grazie?

Grazie Libo, sinasalitang Graht-see-eh Meel-Leh na nangangahulugang isang libong salamat sa iyo o maraming salamat sa iyo. Grazie Tante, Grant-see-eh Tan-the talked, nangangahulugang maraming salamat.

Paano mo sasagutin si Grazie Mille?

Bilang sagot kay "Grazie." Ito ay tulad ng sinasabi, "Hindi naging wala." Maaari mong sabihin, Quant'è Buono !, upang ipahayag ang pagpapahalaga sa pagkain. Ang prego ay ang pinaka-madalas at regular na tugon sa salamat / Grazie sa Italyano. Ang term na ito ay maaaring gamitin para sa isang tao o maraming tao kasabay.

Paano mo bigkasin ang Grazie's E?

Mayroong isang E sa dulo ng Grazie na halos bigkasin mo bilang isang tunog na A. Ang pagbigkas ay maaaring parang baliw-ay.

OK lang ba si Molte Grazie?

Si Molte Grazie ay isang kaswal na Italyano, salamat. Ang pangungusap na Italyano, molte Grazie, ay katulad nito. Ang Molte ay nangangahulugang "marami," kung gayon ang bersyon ng Italyano ng "maraming salamat," na maaaring marinig sa ibang mga wika at karaniwang ginagamit para sa mga kaswal na pag-uusap.

Ano ang ibig mong sabihin sa Prego?

Ang "maligayang pagdating" ay ang pinaka-madalas na pagsasalin: parano ang sinasabi mo kung may salamat sa iba. - Grazie libo! - Pauna. - Pauna. - Maraming salamat! Maraming salamat po! - Malugod ka Walang anuman. Habang ang Prégo ay karaniwang tugon kay Grazie, maaari mo ring gamitin ang iba pang mga term.

Kumusta ka sa panliligaw na Italyano?

Mayroong maraming iba pang mga parirala para sa pang-aakit: ang reflexive verb na 'provarci,' ang pandiwa 'pamasahe il filo a' at 'corteggiare' ay mas pormal na mga kahalili o, kung maaari mo, gamitin ang salitang 'flirtare' o 'civettare,' ngunit ito ay madalas na limitado sa mga kababaihan. Ang phrasal verb na 'fare il filo a' o 'corteggiare.'

Anong pisngi ang hinahalikan mo muna sa Italya?

Sa Italya (partikular sa gitnang at timog ng Italya), ang paghalik sa mga lalaki, lalo na ang mga kamag-anak o kaibigan, ay madalas. Sa karamihan ng mga bansa sa timog Europa , ang paghalik ay nagsisimula sa pagyuko sa kaliwa at pagkonekta sa kanang pisngi at paglipat sa kaliwang pisngi kung mayroong pangalawang halik.

Ano ang karaniwang hapunan sa Italya?

Para sa kanilang huling hapunan ng araw, pinapanatili ng mga Italyano ang mga bagay na magaan. Sopas, malamig na hiwa o isang maliit na pinggan ng pasta, sinamahan ng mga gulay at isang maliit na keso, marahil isang tipikal na pagkain. Mga meryenda at kendi .

Paano sa Italyano ipahayag mo ang iyong pasasalamat?

Ang ibig sabihin ni Grazie sa Italyano ay "salamat." Maaari mong salungguhitan si Grazie sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mille , na nangangahulugang "isang libo," sa literal, ngunit ginagamit ito ng mga Italyano upang ipahiwatig ang "marami." Maaari mong sabihin, Grazie Mille, na kung saan ay "maraming salamat" o "maraming salamat."

Konklusyon

Ang katagang Mille Grazie ay isang salitang Italyano na ginamit upang magpadala ng isang bagay sa isang tao, maraming salamat. Dapat ay kinakailangan para sa lahat na ipahayag ang kanilang pasasalamat at pagpapahalaga sa kanilang nagawa para sa iyo. Ang pinakakaraniwang paraan upang magawa ito ay ang magpasalamat. Ito ang isa sa mga bagay na nakasanayan nating makipag-usap mula pagkabata . Ito ay kinakailangan sa anumang wika. Malawak ang paggamit ng salitang Grazie sa Italyano. Kung ito man ay isang maliit o isang malaking kaganapan, dapat mong gamitin ang term na ito upang pasalamatan at pahalagahan ang isang tao.

Mga Kaugnay na Artikulo